Комментарии
Лопухин | Иудеи признают слова Христа о том чуде, которое Он мог бы совершить в три дня, прямо нелепыми. С насмешкой они замечают Ему, что Иродов храм строился сорок шесть лет - как его может Христос... |
МакАртур | строился сорок шесть лет Это не было ссылкой на храм Соломона, поскольку он был разрушен во время Вавилонского завоевания в 586 г. до Р.Х. Когда пленники вернулись из Вавилона, Зоровавель и... |
Другие переводы
Турконяка | Сказали юдеї: Сорок шість років будувався цей храм, а ти за три дні збудуєш його? |
Огієнка | Відказали ж юдеї: „Сорок шість літ будувався цей храм, а Ти за три́ дні поставиш його?“ |
РБО | «Сорок шесть лет строился этот Храм, а Ты воздвигнешь его в три дня?!» — сказали тогда они. |
RST | На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? |
NASB+ | The Jews therefore said, "It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?" |