Комментарии
| Лопухин | Снисходя к предрассудку иудеев, Пилат вышел к ним из дворца и остановился на площадке лестницы, которая вела во дворец. Хотя, конечно, ему уже было доложено о Христе в то время, когда члены... |
| МакАртур | в чем вы обвиняете С этого вопроса официально началась римская гражданская фаза судебного процесса против Иисуса (в отличие от религиозной фазы суда перед иудеями в ст... |
Другие переводы
| Турконяка | Вийшов Пилат до них надвір і каже: Яку скаргу маєте проти цього чоловіка? |
| Огієнка | Тоді вийшов Пилат назо́вні до них і сказав: „Яку ска́ргу приносите ви на Цього Чоловіка?“ |
| РБО | Тогда Пилат вышел к ним. «В чем вы обвиняете этого человека?» — спросил он. |
| RST | Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего? |
| NASB+ | Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this Man?" |