Комментарии
Лопухин | Простой наемник никогда не жертвует своей жизнью для спасения овец, порученных его попечению. В минуту опасности он заботится о спасении только своей жизни, овцы ведь не ему принадлежат!Но кто... |
Другие переводы
Турконяка | [а наймит утікає], бо він таки наймит і не дбає про овець. |
Огієнка | А на́ймит утікає тому́, що він наймит, і не дбає про вівці. |
РБО | Потому что он наемник, он не печется об овцах. |
RST | А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах. |
NASB+ | ["He flees] because he is a hireling, and is not concerned about the sheep. |