Комментарии
Лопухин | Таким образом, преступление финикиян и филистимлян («месть» Иегове) состояло в том, что они разграбили иудейскую землю и продавали пленных евреев в отдаленные страны. По объяснению церковных... |
Лопухин | Продавали сынам Еллинов, с евр. libnej hajjeyanim = сынам Иавана: у пророка Иезекииля упоминается (Иез 27:19) о городе Иаване (javan), находившемся в счастливой... |
Другие переводы
РБО | Иудеев и жителей Иерусалима продавали вы грекам, лишая родины. |
RST | и сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов, чтобы удалить их от пределов их. |
NASB+ | and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory, |