Комментарии
Лопухин | Но так как подобные побуждения к молчанию могли показаться друзьям неубедительными, то Иов указывает другое, - страх божественного наказания (ст. 11) за стремление... |
Другие переводы
Турконяка | чи не його страхи закрутять вами, а страх від Нього не нападе на вас? |
Огієнка | Чи ж ве́лич Його не настра́шує вас, і не напада́є на вас Його страх? |
РБО | Тогда устрашит вас Его величие, падет на вас ужас Божий. |
RST | Неужели величие Его не устрашает вас, и страх Его не нападает на вас? |
NASB+ | "Will not His majesty terrify you, And the dread of Him fall on you? |