Комментарии
Лопухин | В противоположность Иову, уверенному в правоте своих суждений, невинности (Иов 10:7) и незаслуженности наказаний, Софар утверждает, что он страдает не только вполне... |
Другие переводы
Турконяка | Не говори бо, що: Я є чистий ділами і без порока перед Ним. |
Огієнка | Ось гово́риш ти: „Чисте моє міркува́ння, і я чистий в оча́х Твоїх, Боже!“ |
РБО | Ты решил, что рассуждаешь верно, говоришь, что чист перед Богом, |
RST | Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих. |
NASB+ | "For you have said, 'My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.' |