Комментарии

РБОКол 3:8; 1 Пет 2:1
Лопухин Слово истины евангельской - для того, чтобы быть в состоянии приносить благие плоды в жизни людей, прежде всего должно быть слушаемо и воспринимаемо с должным настроением. Необходимы, прежде всего,...
МакАртур отложив Буквально «сняв с себя». Как это делается, например, с грязной одеждой (см. пояснение к Рим 13:12-14; Еф 4:22;

Другие переводы

ТурконякаТому, відклавши всяку нечисть і надмір злоби, лагідно прийміть посіяне слово, що може спасти ваші душі.
ОгієнкаТому́ то відкиньте всіляку нечисть та залишок злоби́, і прийміть із ла́гідністю всіяне слово, що може спасти ваші душі.
РБОИ поэтому избавьтесь от всякой грязи и обилия пороков. С кротостью принимайте Слово, которое укоренил в вас Бог, потому что оно может спасти вас.
RSTПосему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.
NASB+Therefore putting aside all filthiness and [all] that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.
Наш TelegramПодякувати