Комментарии
Лопухин | Заключительный отдел этой главы так же, как и предыдущей (42 гл.), содержит в себе обличение жестоковыйного Израиля и пророчество об его отвержении Богом. Связь его с предшествующей речью основана... |
Лопухин | Станем судиться; говори ты, чтобы оправдаться. Символическая картина суда Бога с грешниками, в которой Он выступает в качестве стороны, один из любимых пророком Исаией образов (см.... |
Другие переводы
Турконяка | Ти ж згадай і судитимемось. Говори ти перше твої беззаконня, щоб ти оправдався. |
Огієнка | Пригадай ти Мені — і суді́мося ра́зом, розкажи́ ти Мені, щоб тобі оправда́тись! |
РБО | Зови же Меня на суд! Рассказывай, докажи свою правоту. |
RST | припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться. |
NASB+ | "Put Me in remembrance; let us argue our case together, State your [cause,] that you may be proved right. |