| Турконяка | І хай вам Езекія не говорить, що: Бог вас визволить, і не видасть це місто в руку царя ассирійців. |
| Огієнка | І нехай не запевня́є вас Єзекія Господом, говорячи: Рятуючи, врятує вас Господь, і не буде да́но цього міста в руку царя асирійського. |
| РБО | И пусть Езекия не внушает вам надежд на Господа, пусть не обещает, что Господь вас спасет и этот город не будет отдан в руки царя ассирийского. |
| RST | и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: «спасет нас Господь; не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского». |
| NASB+ | nor let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, "The Lord will surely deliver us, this city shall not be given into the hand of the king of Assyria." |