Комментарии
| Лопухин | Раздавал венцы, т. е. ставил, кого хотел на царство в своих колониях, между которыми был и известный Карфаген. Голос Тира, конечно, имел значение и в перемене династий в других государствах. |
| Лопухин | Кто же сокрушил могущество Тира? Господь, Который покарал Тир за его гордость. Ассирийцы явились в руках Иеговы сильным орудием для наказания Тира. |
Другие переводы
| Турконяка | Господь Саваот врадив усунути всю гордість славних і без пошани вчинити всякого славного на землі. |
| Огієнка | Господь Саваот це призна́чив, щоб збезче́стити пиху́ всякій славі, щоб усіх славних землі злегкова́жити. |
| РБО | Господь Воинств принял это решение: гордость и великолепие — погубить, тех, кого чтила вся земля, — унизить! |
| RST | Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли. |
| NASB+ | The Lord of hosts has planned it to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth. |