Комментарии
| Лопухин | Кто же сокрушил могущество Тира? Господь, Который покарал Тир за его гордость. Ассирийцы явились в руках Иеговы сильным орудием для наказания Тира. |
| Лопухин | Дочь Фарсиса - колонисты, населяющие эту далекую колонию.Нет более препоны. Фарсис теперь стал самостоятельным, так как Тира, под властью которого был Фарсис, теперь уже не... |
Другие переводы
| Турконяка | Обробляй твою землю, бо й кораблі більше не ідуть з Кархидону. |
| Огієнка | Перейди ти свій край, мов Ріка́, до́чко Таршішу, — вже нема перепо́ни — |
| РБО | Отправляйтесь в свою страну, таршишские корабли! Гавани больше нет. |
| RST | Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны. |
| NASB+ | Overflow your land like the Nile, O daughter of Tarshish, There is no more restraint. |