Комментарии
Лопухин | И будет в тот день, т. е. в день наказания дома Израилева. Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель. Лук - образ военной силы (ср. Быт 10:24; |
Другие переводы
Турконяка | І буде, що в тому дні розібю лук Ізраїля в долині Єзраела. |
Огієнка | І станеться того дня, і Я зламаю Ізраїлевого лука в долині Їзреел“. |
РБО | В тот день Я сломаю лук Израиля в долине Изрееля». |
RST | и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель. |
NASB+ | "And it will come about on that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel." |