Пс <a href='B:230 94:11'>94:11</a>; Евр <a href='B:650 3:11'>3:11</a>; <a href='B:650 4:1'>4:1</a>

Объясняя стих 3, автор приводит пример седьмого дня сотворения и цитирует <a href='B:10 2:2'>Быт 2:2</a>. Далее он повторяет последнюю часть <a href='B:230 94:11'>Пс 94:11</a>.

І знову тут: Не ввійдуть до мого спочинку.

А ще тут: „До Мого відпочинку не вві́йдуть вони“!

В то же время в отрывке выше сказано: «Не вступят они туда, где Я готовил им покой».

И<S>2532</S><S>1722</S> еще<S>3825</S> здесь:<S>5129</S> <t>«не<S>1487</S> войдут<S>1525</S> в<S>1519</S><S>3588</S> покой<S>2663</S> Мой».<S>3450</S></t>

И снова там же говорит Он: "Эти люди никогда не войдут в Мой покой".

and again<S>3825</S> in this<S>3778</S> [passage], "They shall not enter<S>1525</S> My rest.<S>2663</S>"

РБО	Пс 94:11; Евр 3:11; 4:1
МакАртур	Объясняя стих 3, автор приводит пример седьмого дня сотворения и цитирует Быт 2:2. Далее он повторяет последнюю часть Пс 94:11.

Турконяка	І знову тут: Не ввійдуть до мого спочинку.
Огієнка	А ще тут: „До Мого відпочинку не вві́йдуть вони“!
РБО	В то же время в отрывке выше сказано: «Не вступят они туда, где Я готовил им покой».
RST	И еще здесь: «не войдут в покой Мой».
NASB+	and again in this [passage], "They shall not enter My rest."

Комментарии

Другие переводы