| Турконяка | І, пішовши між овець, візьми мені звідти двоє молодих і гарних козлят, і зроблю їх їжею твому батькові, як любить, |
| Огієнка | Іди до отари, і візьми мені звідти двоє добрих козлят, а я їх приготую, як наїдок смачний для батька твого, як він любить. |
| РБО | Ступай к стаду и выбери двух козлят. Я приготовлю их повкуснее, как любит твой отец, |
| RST | пойди в стадо и возьми мне оттуда два козленка хороших, и я приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит, |
| NASB+ | "Go now to the flock and bring me two choice kids from there, that I may prepare them [as] a savory dish for your father, such as he loves. |