Комментарии

Лопухин В разговоре с матерью Иаков не скрывает понимания, что собирается сделать именно грех, только, соответственно уровню своего нравственного развития, рассматривает обман не по его нравственной...

Другие переводы

ТурконякаІ, пішовши між овець, візьми мені звідти двоє молодих і гарних козлят, і зроблю їх їжею твому батькові, як любить,
РБОСтупай к стаду и выбери двух козлят. Я приготовлю их повкуснее, как любит твой отец,
RSTпойди в стадо и возьми мне оттуда два козленка хороших, и я приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит,
MDRпойди туда, где мы держим коз, и принеси мне двух козлят, я приготовлю из них еду, которую любит твой отец,
NASB+"Go now to the flock and bring me two choice kids from there, that I may prepare them [as] a savory dish for your father, such as he loves.