| Турконяка | І сказав Господь Бог: Не добре щоб був чоловік сам: створім йому помічника такого як він. |
| Огієнка | І сказав Господь Бог: „Не добре, щоб бути чоловіку самотнім. Створю йому поміч, подібну до нього“. |
| РБО | Господь Бог сказал: «Плохо человеку быть одному. Сотворю-ка Я для него помощника, ему под стать». |
| RST | И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему. |
| NASB+ | Then the Lord God said, "It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him." |