Комментарии
| РБО | Израиль Божий здесь включает в себя всех верующих в Христа. |
| Лопухин | В заключение послания Ап. еще раз произносит горькую жалобу на своих противников - иудействующих, - и потом объявляет, что для него лично крест Христов - есть единственная гордость его жизни. |
| Лопухин | Кто держится одинакового с Апостолом образа мыслей, тем он посылает свое благословение. - И Израилю Божию, т.е. истинному Израилю, который, действительно, может назваться народом Божиим. Под... |
| МакАртур | мир им и милость Результат спасения – «мир», т.е. новые взаимоотношения верующего с Богом (Рим 5:1; 8:6; Кол 3:15), и... |
Другие переводы
| Турконяка | І для всіх, що дотримують цього правила, - на них хай буде мир і ласка, і на Божого Ізраїля. |
| Огієнка | А всі ті, хто пі́де за цим пра́вилом, — мир та милість на них, і на Ізраїля Божого! |
| РБО | Мир и благодать тем, кто последует этому правилу, и им, и всему Израилю Божьему! [48] |
| RST | Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию. |
| NASB+ | And those who will walk by this rule, peace and mercy [be] upon them, and upon the Israel of God. |