Комментарии
РБО | Рим 4:13 |
Лопухин | Утвердивши таким образом в сознании Галатов ту мысль, что они именно через веру, а не через закон стали чадами Авраама и достигли обладания Авраамовыми благословениями, Ап. теперь находит нужным... |
Лопухин | Из того, что верующие Галаты стали Христовыми (см. выше ст. 26 и 27), принадлежат Христу (Рим 8:9; 1Кор 3:23), непосредственно... |
МакАртур | семя Авраамово См. пояснение к ст 7. Не все физические дети Авраама есть «Израиль Божий» (ср. 6:16), и не все есть истинные духовные дети... |
Другие переводы
Турконяка | Якщо ви Христові, то ви є насінням Авраамовим, спадкоємцями згідно з обітницею. |
Огієнка | А коли ви Христові, то ви Авраамове насіння й за обі́тницею спадкоємці. |
РБО | А если вы — Христовы, значит, вы — потомки Авраама и наследники того, что обещано. |
RST | Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники. |
NASB+ | And if you belong to Christ, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. |