Комментарии
| РБО | …грека… — См. прим. к Мк 7:26. |
| Лопухин | В доказательство того, что Апостол Павел всегда был признаваем в Церкви истинным Апостолом Христовым, нисколько не низшим 12-ти Апостолов, Павел припоминает то, что было спустя 14 лет после первого... |
| Лопухин | Россказни врагов Павла о ничтожестве дела Павлова не оказали влияния на Иерусалимских представителей христианства. И Тита, как и других бывших в то время в Иерусалиме греков и вообще не иудеев (на... |
| МакАртур | Еллина См. пояснение к Рим 1:14.не принуждали обрезаться Ядром законнической системы было Моисеево предписание об обрезании (см. пояснение к |
Другие переводы
| Турконяка | Але й Тит, що був зі мною, бувши греком, не був примушений обрізатися. |
| Огієнка | Але й Тит, що зо мною, бувши греком, не був до обрі́зання змушений. |
| РБО | И что же? Даже Тита, моего спутника, грека, [12] никто не понуждал к обрезанию. |
| RST | Но они и Тита, бывшего со мною, хотя и Еллина, не принуждали обрезаться, |
| NASB+ | But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised. |