| Турконяка | Так вчиниш з твоїм телям і твоєю вівцею і твоїм ослом. Сім днів буде при матері, а осьмого дня віддаси його мені. |
| Огієнка | Так зробиш волові своєму, і дрібній худобі своїй: сім день буде вона з своєю матір'ю, а восьмого дня даси її Мені. |
| РБО | Не медли с приношением виноградного сусла.
Отдавайте Мне своих первенцев. |
| RST | Не медли приносить Мне начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих; |
| NASB+ | "You shall not delay [the offering from] your harvest and your vintage. The first-born of your sons you shall give to Me. |