Комментарии
Лопухин | Запрещая служение языческим богам, первая заповедь запрещает поклонение и их изображениям, от которых они неотделимы. Языческие боги имеют характер чувственный — без внешних форм, идолов они... |
Другие переводы
Турконяка | Що чинить милосердя тисячам, тим, що люблять мене і бережуть мої заповіді. |
Огієнка | і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх за́повідей. |
РБО | А для тех, кто Меня любит и исполняет Мои повеления, — Я покровитель их потомков даже в тысячном поколении! |
RST | и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. |
NASB+ | but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments. |