Восьмая заповедь охраняет собственность ближнего. Собственность добывается посредством труда, труда тяжелого (<a href='B:10 3:19'>Быт 3:19</a>), который в силу этого ценится и уважается самим трудящимся. Но всякий ценящий свой труд должен ценить и труд ближнего (<i>см.</i> толкование 22 гл.), а потому и не наносить ущерба его собственности.

РБО	Лев 19:11
Лопухин	Восьмая заповедь охраняет собственность ближнего. Собственность добывается посредством труда, труда тяжелого (Быт 3:19), который в силу этого ценится и уважается самим...

Турконяка	Не вбєш.
Огієнка	Не кради́!
РБО	Не воруй.
RST	Не кради.
NASB+	"You shall not steal.

Комментарии

Другие переводы