Комментарии
Лопухин | Описанное в данной главе событие относится к более позднему, чем пребывание евреев в Рефидиме, времени, и рассказ о нем должен быть помещен, по мнению экзегетов, в X гл. кн. Чис между 10 и 11 ст.... |
Другие переводы
Турконяка | і двох його синів. Імя одного з них Гірсам, бо сказав: Приходьком був я в чужій землі. |
Огієнка | та обох синів її, що ймення одному Ґершом, бо сказав був: „Я став прихо́дьком у чужому краї“, |
РБО | и оба его сына (одного звали Гершо́м, что значит: «Я поселился на чужбине», — |
RST | и двух сынов ее, из которых одному имя Гирсам, потому что говорил Моисей: я пришлец в земле чужой; |
NASB+ | and her two sons, of whom one was named Gershom, for he said, "I have been a sojourner in a foreign land." |