| Турконяка | І кожний зібрав його рано вранці достатньо для себе, а коли припекло сонце, воно топилося. |
| Огієнка | І збирали його щора́нку, кожен у міру своєї їди. А розгрівалося сонце — і воно розтавало. |
| РБО | Всякое утро каждый собирал, сколько нужно его семье. А днем все несобранное таяло на солнце. |
| RST | И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло. |
| NASB+ | And they gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt. |