І буде, коли приближишся до бою, і, приступивши, священик промовить до народу

І станеться, коли ви приступите до бо́ю, то піді́йде священик і буде промовляти до народу,

Пусть перед боем священник обратится к войску

Когда же приступаете<S>7126</S> к сражению,<S>4421</S> тогда пусть подойдет<S>5066</S> священник,<S>3548</S> и говорит<S>1696</S> народу,<S>5971</S>

Когда идёшь в бой, пусть священник подойдёт и скажет народу:

"Now it shall come<S>1961</S> about that when you are approaching<S>7126</S> the battle,<S>4421</S> the priest<S>3548</S> shall come<S>5066</S> near<S>5066</S> and speak<S>1696</S> to the people.<S>5971</S>

Турконяка	І буде, коли приближишся до бою, і, приступивши, священик промовить до народу
Огієнка	І станеться, коли ви приступите до бо́ю, то піді́йде священик і буде промовляти до народу,
РБО	Пусть перед боем священник обратится к войску
RST	Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,
NASB+	"Now it shall come about that when you are approaching the battle, the priest shall come near and speak to the people.

Другие переводы