Турконяка | І томущо сказали: Оставте ріст коріння дерева, твоє царство тобі останеться, від коли лиш пізнаєш небесну владу. |
Огієнка | На кінці дванадцяти́ місяців прохо́джувався він по царсько́му пала́цу в Вавилоні. |
РБО | Двенадцать месяцев спустя шел он по царскому дворцу в Вавилоне. |
RST | По прошествии двенадцати месяцев, расхаживая по царским чертогам в Вавилоне, |
NASB+ | 'And in that it was commanded to leave the stump with the roots of the tree, your kingdom will be assured to you after you recognize that [it is] Heaven [that] rules. |