Комментарии
| РБО | Иер 49:1-6; Иез 21:28-32; 25:1-7; Соф 2:8-11 |
| РБО | Аммонитяне — жители Аммо́на, страны у реки Яббо́к в Заиорданье. |
| Лопухин | Возвещение суда Аммонитянам. По слову пророка, их постигнет наказание за жестокость, проявленную в Галааде. О проявлениях крайней жестокости в форме рассечения беременных Библия говорит и в других... |
Другие переводы
| Турконяка | Так говорить Господь: За три безбожності синів аммона і за чотири не відвернуся від нього, томущо вони розтесали тих Ґалаадітів, що мали в лоні, щоб поширити їхні околиці. |
| Огієнка | Так говорить Госпо́дь: За три пере́ступи Аммо́нових синів й за чотири цього не прощу́: за те, що пороли ґілеа́дських вагі́тних, щоб поши́рити границі свої! |
| РБО | Так говорит Господь: у аммонитян [19] — преступление за преступлением, три преступления, четыре… и Мое решение твердо. За то, что вспарывали животы беременным в Галааде, чтоб расширить свои владения, |
| RST | Так говорит Господь: за три преступления сынов Аммоновых и за четыре не пощажу их, потому что они рассекали беременных в Галааде, чтобы расширить пределы свои. |
| NASB+ | Thus says the Lord, "For three transgressions of the sons of Ammon and for four I will not revoke its [punishment], Because they ripped open the pregnant women of Gilead In order to enlarge their borders. |