<b>читал пророка Исаию</b> Он знал о том, как важно искать Бога через Писание (<a href='B:490 24:25-27'>Лк 24:25-27</a>; <a href='B:500 5:39'>Ин 5:39,46</a>; <a href='B:520 10:12-15'>Рим 10:12-15</a>).

і повертався, сидів у своїй колісниці й читав пророка Ісаю.

вертався, і, сидючи́ на пово́зі своїм, читав пророка Ісаю.

Евнух, сидя в колеснице, читал пророка Иса́йю.

<S>2258</S><S>5037</S> возвращался<S>5290</S> и,<S>2532</S> сидя<S>2521</S> на<S>1909</S><S>3588</S> колеснице<S>716</S> своей,<S>846</S> читал<S>314</S><S>3588</S> пророка<S>4396</S> Исаию.<S>2268</S>

возвращался по той дороге домой. Он сидел в своей колеснице и читал пророка Исайю.

And he was returning<S>5290</S> and sitting<S>2521</S> in his chariot,<S>716</S> and was reading<S>314</S> the prophet<S>4396</S> Isaiah.<S>2268</S>

Турконяка	і повертався, сидів у своїй колісниці й читав пророка Ісаю.
Огієнка	вертався, і, сидючи́ на пово́зі своїм, читав пророка Ісаю.
РБО	Евнух, сидя в колеснице, читал пророка Иса́йю.
RST	возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию.
NASB+	And he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

Комментарии

Другие переводы