Турконяка | Дослідіть Писання; ви ж бо думаєте, що в них є вічне життя, - а вони свідчать про мене. |
Огієнка | Дослідіть но Писа́ння, бо ви ду́маєте, що в них маєте вічне життя, — вони ж сві́дчать про Мене! |
РБО | Вы прилежно изучаете Писания, так как считаете, что в них обретете вечную жизнь. Но и они говорят обо Мне! |
RST | Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне. |
NASB+ | "You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and it is these that bear witness of Me; |