Деян 7:29

РБО	Исх 18:3-4
РБО	…в Мидьянской земле… — Область в Аравии.
Лопухин	«От сих слов...» Полнее дело представлено в кн. Исход (Исх 2:14-15). Страна Мадиамская - неопределенная точно границами страна в каменистой Аравии, от северной...
МакАртур	убежал … в земле Мадиамской Из-за боязни, что фараон узнает об убитом египтянине (ст 28) и посчитает его вождем восставших иудеев. два сына Гирсам (

Другие переводы

Турконяка	Через це слово втік Мойсей і став чужинцем в Мадіямській землі, де породив двох синів.
Огієнка	І втік Мойсей через слово оце, і стався прихо́дьком у землі мадія́мській, де зродив двох синів.
РБО	Моисей, услышав это, бежал из страны и поселился в Мидьянской земле; [32] там у него родилось два сына.
RST	От сих слов Моисей убежал и сделался пришельцем в земле Мадиамской, где родились от него два сына.
NASB+	"And at this remark Moses fled, and became an alien in the land of Midian, where he became the father of two sons.