| Турконяка | Через це слово втік Мойсей і став чужинцем в Мадіямській землі, де породив двох синів. |
| РБО | Моисей, услышав это, бежал из страны и поселился в Мидьянской земле; там у него родилось два сына. |
| RST | От сих слов Моисей убежал и сделался пришельцем в земле Мадиамской, где родились от него два сына. |
| MDR | И бежал Моисей из Египта, услышав это, и поселился пришелец в земле Мадиамской, где стал отцом двух сыновей. |
| NASB+ | "And at this remark Moses fled, and became an alien in the land of Midian, where he became the father of two sons. |