Турконяка | В цей час народився Мойсей - був він угодний Богові, його годували три місяці в батьковій оселі. |
Огієнка | Того ча́су родився Мойсей, і га́рний він був перед Богом. Він годо́ваний був у домі батька свойо́го три місяці. |
РБО | И в это время родился Моисей; это был очень красивый ребенок. Три месяца его вскармливали в родительском доме, |
RST | В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего, |
NASB+ | "And it was at this time that Moses was born; and he was lovely in the sight of God; and he was nurtured three months in his father's home. |