| Турконяка | Варнава й Савло, скінчивши службу, повернулися до Єрусалима, взявши Івана, званого Марком. |
| Огієнка | А Варнава та Савл, службу виконавши, повернулись із Єрусалиму, узявши з собою Івана, що про́званий Ма́рком. |
| РБО | А Варнава и Савл, исполнив в Иерусалиме порученное им дело, возвратились назад, взяв с собой Иоанна, прозванного Марком. |
| RST | А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима в Антиохию, взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком. |
| NASB+ | And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with [them] John, who was also called Mark. |