<t>І підсилиш мене силою на війну, зігнеш під мене тих, що повстають проти мене.</t>

Ти ж для бо́ю мене підпері́зуєш силою, ва́лиш під мене моїх ворохо́бників.

<t>Ты придал мне для битвы сил, <br/>Ты врагов предо мной поверг, </t><br/>

<pb/><t>Ты препоясываешь<S>247</S> меня силою<S>2428</S> для войны<S>4421</S> и низлагаешь<S>3766</S> предо мною восстающих<S>6965</S> на меня;</t>

<t>Ты дал мне силу для войны. Врагов к ногам моим Ты низлагаешь.</t>  

<t>"For Thou hast girded<S>247</S> me with strength<S>2428</S> for battle;<S>4421</S> Thou hast subdued<S>3766</S> under<S>8478</S> me those who rose<S>6965</S> up against me.</t>

Турконяка	І підсилиш мене силою на війну, зігнеш під мене тих, що повстають проти мене.
Огієнка	Ти ж для бо́ю мене підпері́зуєш силою, ва́лиш під мене моїх ворохо́бників.
РБО	Ты придал мне для битвы сил, Ты врагов предо мной поверг,
RST	Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;
NASB+	"For Thou hast girded me with strength for battle; Thou hast subdued under me those who rose up against me.

Другие переводы