<t>І підсилиш мене силою на війну, зігнеш під мене тих, що повстають проти мене.</t>

Ти ж для бо́ю мене підпері́зуєш силою, ва́лиш під мене моїх ворохо́бників.

<t>Ты придал мне для битвы сил, <br/>Ты врагов предо мной поверг, </t><br/>

<pb/><t>Ты препоясываешь<S>247</S> меня силою<S>2428</S> для войны<S>4421</S> и низлагаешь<S>3766</S> предо мною восстающих<S>6965</S> на меня;</t>

<t>Ты дал мне силу для войны. Врагов к ногам моим Ты низлагаешь.</t>  

<t>"For Thou hast girded<S>247</S> me with strength<S>2428</S> for battle;<S>4421</S> Thou hast subdued<S>3766</S> under<S>8478</S> me those who rose<S>6965</S> up against me.</t>

Турконяка	І підсилиш мене силою на війну, зігнеш під мене тих, що повстають проти мене.
РБО	Ты придал мне для битвы сил, Ты врагов предо мной поверг,
RST	Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;
MDR	Ты дал мне силу для войны. Врагов к ногам моим Ты низлагаешь.
NASB+	"For Thou hast girded me with strength for battle; Thou hast subdued under me those who rose up against me.

Другие переводы