<pb/>І побачила Сирія, що поступилася перед Ізраїлем, і зібралася разом.

А коли побачив Арам, що він побитий Ізраїлем, то вони позбиралися ра́зом.

<pb/>Видя, что израильтяне разгромили их, арамеи решили объединиться.

<pb/>Сирийцы,<S>758</S> видя,<S>7200</S> что они поражены<S>5062</S> Израильтянами,<S>3478</S> собрались<S>622</S> вместе.<S>3162</S>

<pb/>Когда сирийцы увидели, что израильтяне одержали над ними победу, они собрались вместе в одно большое войско.

<pb/>When the Arameans<S>758</S> saw<S>7200</S> that they had been defeated<S>5062</S> by Israel,<S>3478</S> they gathered<S>622</S> themselves together.<S>3162</S>

Турконяка	І побачила Сирія, що поступилася перед Ізраїлем, і зібралася разом.
Огієнка	А коли побачив Арам, що він побитий Ізраїлем, то вони позбиралися ра́зом.
РБО	Видя, что израильтяне разгромили их, арамеи решили объединиться.
RST	Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.
NASB+	When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

Другие переводы