Комментарии
| Лопухин | Ап. изображает здесь свое душевное состояние, непосредственно предшествовавшее написанию 2-го послания. Ап. с нетерпением ждал, что скажет ему посланный в Коринф Тит, и потому сам пошел ему... |
| Лопухин | Апостольская проповедь однако живительна не для всех. Для иных, которые по свойству своей упорной натуры, не желают принять спасения от Христа и идут поэтому прямым путем к вечной погибели, учение... |
| МакАртур | запах смертоносный … жизнь Павел использует стилистику древнееврейского языка, чтобы показать двухсторонний эффект проповеди Евангелия. Одним эта весть несет вечную жизнь и высочайшее... |
Другие переводы
| Турконяка | Отже, для одних пахощі смерти - на смерть, для інших - пахощі життя - на життя. І хто на це здатний? |
| Огієнка | для одних бо смертельна запа́шність на смерть, а для других запа́шність життє́ва в життя. І хто здатен на це? |
| РБО | Для одних мы — смертоносный запах смерти, для других — живоносное благоухание жизни. И кто для такого годится?! |
| RST | для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему? |
| NASB+ | to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things? |