| Турконяка | І спекли пасху на огні за присудом і зварили святе в мідяних посудах і в баняках. І їм пощастило, і обслужили всіх синів народу. |
| Огієнка | І пекли пасхальне ягня на огні, за постановою, а святі жертви варили в горшка́х, і в котла́х, і в горня́тах, і швидко не́сли всім синам народу. |
| РБО | Пасхальных ягнят они готовили на огне, как положено, а священные части жертв готовили в горшках, котлах и тазах и с поспешностью раздавали мясо народу. |
| RST | И испекли пасхального агнца на огне, по уставу; и священные жертвы сварили в котлах, горшках и кастрюлях, и поспешно раздали всему народу, |
| NASB+ | So they roasted the Passover [animals] on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried [them] speedily to all the lay people. |