| Турконяка | І Господь побив етіопців перед Юдою, й етіопці втекли. |
| Огієнка | І побив Господь кушеян перед Асою та перед Юдою, — і кушеяни повтікали. |
| РБО | И Аса воззвал к Господу, Богу своему: «Господи, никто, кроме Тебя, не сможет помочь, когда столкнется слабый с могучим! Так помоги нам, Господи, Боже наш! Мы к Тебе обращаемся за подмогой и к имени Твоему, Господи, Боже наш, прибегаем перед этими полчищами. Ведь человек Тебе не помеха!» |
| RST | И воззвал Аса к Господу Богу своему, и сказал: Господи! не в Твоей ли силе помочь сильному или бессильному? помоги же нам, Господи Боже наш: ибо мы на Тебя уповаем и во имя Твое вышли мы против множества сего. Господи! Ты Бог наш: да не превозможет Тебя человек. |
| NASB+ | Then Asa called to the Lord his God, and said, "Lord, there is no one besides Thee to help [in the battle] between the powerful and those who have no strength; so help us, O Lord our God, for we trust in Thee, and in Thy name have come against this multitude. O Lord, Thou art our God; let not man prevail against Thee." |