І це імена його синів: первородний Йоіл, і другому імя Авія, судді в Версавії.

І було ім'я́ перворі́дного сина його Йоїл, а ім'я́ другого його — Авійя, судді в Беер-Шеві.

Старшего сына звали Иоиль, а имя второго — Авия; они правили в Беэр-Ше́ве.

Имя<S>8034</S> старшему<S>1060</S> сыну<S>1121</S> его Иоиль,<S>3100</S> а имя<S>8034</S> второму<S>4932</S> <i>сыну</i> его Авия;<S>29</S> они <i>были</i> судьями<S>8199</S> в Вирсавии.<S>884</S>

Старшего сына звали Иоиль, а второго сына звали Авия. Они были судьями в Вирсавии.

Now the name<S>8034</S> of his first-born was Joel,<S>3100</S> and the name<S>8034</S> of his second,<S>4932</S> Abijah;<S>29</S> [they] were judging<S>8199</S> in Beersheba.<S>884</S>

Турконяка	І це імена його синів: первородний Йоіл, і другому імя Авія, судді в Версавії.
Огієнка	І було ім'я́ перворі́дного сина його Йоїл, а ім'я́ другого його — Авійя, судді в Беер-Шеві.
РБО	Старшего сына звали Иоиль, а имя второго — Авия; они правили в Беэр-Ше́ве.
RST	Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму сыну его Авия; они были судьями в Вирсавии.
NASB+	Now the name of his first-born was Joel, and the name of his second, Abijah; [they] were judging in Beersheba.

Другие переводы