І Саул заповів всьому народові зійти на війну до Кеїли, окружити Давида і його мужів.

І скликав Саул увесь народ на війну, щоб зійти до Кеїли облягти Давида та людей його.

Саул созвал народ на войну, чтобы идти на Кеилу и осадить Давида с его людьми.

И созвал<S>8085</S> Саул<S>7586</S> весь народ<S>5971</S> на войну,<S>4421</S> чтоб идти<S>3381</S> к Кеилю,<S>7084</S> осадить<S>6696</S> Давида<S>1732</S> и людей<S>582</S> его.

И созвал Саул свою армию на войну, чтобы идти к Кеилю и напасть на Давида и его людей.

So Saul<S>7586</S> summoned<S>8085</S> all<S>3605</S> the people<S>5971</S> for war,<S>4421</S> to go<S>3381</S> down<S>3381</S> to Keilah<S>7084</S> to besiege<S>6696</S> David<S>1732</S> and his men.<S>376</S>

Турконяка	І Саул заповів всьому народові зійти на війну до Кеїли, окружити Давида і його мужів.
Огієнка	І скликав Саул увесь народ на війну, щоб зійти до Кеїли облягти Давида та людей його.
РБО	Саул созвал народ на войну, чтобы идти на Кеилу и осадить Давида с его людьми.
RST	И созвал Саул весь народ на войну, чтоб идти к Кеилю, осадить Давида и людей его.
NASB+	So Saul summoned all the people for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.

Другие переводы