Комментарии
| Лопухин | Подвергшись быстрому и ловкому нападению, филистимляне пришли в ужас и, вообразив, что по беспечности подпустили к себе целый отряд неприятеля, скрытый ущельем гор: (4-6 ст.), ударились в дикое... |
Другие переводы
| Турконяка | І в тому дні Господь спас Ізраїля. І бій перейшов Ветон, і ввесь нарід був з Саулом, яких десять тисяч мужів. І рознеслася війна до всякого міста, що в горі Ефраїма. |
| Огієнка | І спас Господь Ізраїля того дня. А бій перейшов аж за Бет-Евен. |
| РБО | Так Господь даровал в тот день победу Израилю. Сражение продолжалось до самого Бет-А́вена. |
| RST | И спас Господь в тот день Израиля; битва же простерлась даже до Беф-Авена. |
| NASB+ | So the Lord delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven. |