| Турконяка | І в тому дні Господь спас Ізраїля. І бій перейшов Ветон, і ввесь нарід був з Саулом, яких десять тисяч мужів. І рознеслася війна до всякого міста, що в горі Ефраїма. |
| Огієнка | І спас Господь Ізраїля того дня. А бій перейшов аж за Бет-Евен. |
| РБО | Так Господь даровал в тот день победу Израилю.
Сражение продолжалось до самого Бет-А́вена. |
| MDR | Но Саул сделал большую ошибку в тот день. Израильтяне были измучены, а Саул взял с народа клятву, сказав: "Кто съест что-либо до вечера, пока я не разобью врагов своих, тот будет наказан!" И никто из воинов не ел. |
| NASB+ | So the Lord delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven. |