| Турконяка | І сини - поганці сказали: Як цей нас спасе? І не пошанували його і не принесли йому дарів. |
| Огієнка | А негідні сини говорили: „Що, нас спасе отакий?“ І гордували ним, і не прине́сли йому дара. Та він мовчав. |
| РБО | Но нашлись негодяи, которые говорили: «Ему ли спасать нас?» Выражая свое презрение, они не подносили Саулу подарков, но он словно не замечал этого. |
| RST | А негодные люди говорили: ему ли спасать нас? И презрели его и не поднесли ему даров; но он как бы не замечал того. |
| NASB+ | But certain worthless men said, "How can this one deliver us?" And they despised him and did not bring him any present. But he kept silent. |