| Турконяка | І Єровоам син Навата ефратій з Саріри, син жінки вдовиці, (був) рабом Соломона. |
| Огієнка | А Єровоа́м, син Неватів, єфре́мівець, із Цереди, а ім'я́ його матері — Церуа, жінка вдова, — був раб Соломонів. І підняв він ру́ку на царя. |
| РБО | Некто Иеровоа́м, сын Нева́та, эфратянин из Цереды , сын вдовы по имени Церуа́ , был на службе у Соломона, а потом восстал против царя. |
| RST | И Иеровоам, сын Наватов, Ефремлянин из Цареды, — имя матери его вдовы: Церуа, — раб Соломонов, поднял руку на царя. |
| NASB+ | Then Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow, also rebelled against the king. |