Комментарии
Лопухин | Ап. дает здесь ответ на два вопроса, какие могли быть сделаны по поводу его учения о воскресении мертвых. Первый вопрос: каким способом мертвое тело может быть оживлено? и второй:... |
Лопухин | Облечься. Это выражение указывает на то, что между настоящим и будущим, измененным, телом будет существовать связь. Тело наше не уничтожится, а только приметь новую форму существования, как... |
Другие переводы
Турконяка | Бо треба, щоб це тлінне зодягнулося в нетлінне, і це смертне зодягнулося в безсмертне. |
Огієнка | Мусить бо тлінне оце зодягну́тись в нетління, а смертне оце зодягтися в безсмертя. |
РБО | То, что тленно, должно облечься в нетление, и смертное облечься в бессмертие. |
RST | Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие. |
NASB+ | For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality. |