Турконяка | і в тих, у кого знайшлося в них каміння, дали до складів господнього дому в руку Іїла сина Ґирсона. |
Огієнка | А в кого знайшло́ся при ньому дорогоцінне каміння, ті дали його до скарбни́ці Господнього дому, до руки Ґершонівця Єхіїла. |
РБО | У кого были при себе драгоценные камни, те отдавали их в сокровищницу Господнего Храма, которой распоряжался Иехиэл из рода Гершона. |
RST | И у кого нашлись дорогие камни, те отдавали и их в сокровищницу дома Господня, на руки Иехиилу Герсонитянину. |
NASB+ | And whoever possessed [precious] stones gave them to the treasury of the house of the Lord, in care of Jehiel the Gershonite. |