| Огієнка | і в моли́твах своїх за́вжди молюся, щоб воля Божа щасливо попрова́дила мене коли прийти до вас. |
| РБО | что я всегда неустанно вспоминаю вас в своих молитвах и прошу, чтобы я по воле Божьей смог теперь наконец прийти к вам. |
| RST | всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам, |
| MDR | Всегда прошу я в своих молитвах, чтобы мне было дано волей Божьей придти к вам. |
| NASB+ | always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you. |