Комментарии
| Лопухин | Писать к римлянам побуждает Апостола его любовь к ним, а также сознание своей обязанности, какую он имеет по отношению к ним, как Апостол и учитель язычников. Послание же это имеет целью - укрепить... |
| Лопухин | Когда-нибудь - точнее с греч. (ηδη ποτε) = хоть теперь, наконец (ср. Флп 4:10). |
| МакАртур | в молитвах моих Павел часто записывал содержание своих молений (Еф 3:14-19; Флп 1:9-11; Кол 1:9-11; |
Другие переводы
| Турконяка | постійно молюся в моїх молитвах, щоб колись вдалося, з Божої волі, відвідати вас. |
| Огієнка | і в моли́твах своїх за́вжди молюся, щоб воля Божа щасливо попрова́дила мене коли прийти до вас. |
| RST | всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам, |
| MDR | Всегда прошу я в своих молитвах, чтобы мне было дано волей Божьей придти к вам. |
| NASB+ | always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you. |