| Огієнка | і мав у руці своїй книжку розго́рнену. І він поставив свою праву ногу на море, а ліву — на землю, |
| РБО | в руке у него был небольшой развернутый свиток. Он ступил правой ногой на море, а левой на землю |
| RST | в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю, |
| MDR | В руке у него был небольшой развёрнутый свиток. Он поставил свою правую ногу на море, а левую - на сушу, |
| NASB+ | and he had in his hand a little book which was open. And he placed his right foot on the sea and his left on the land; |